Přeji si, aby každý z vás byl šťastný zde na zemi a aby každý z vás byl se mnou v nebi.
Аз ви обичам и затова аз искам да сте свещени.
Ohřál se a byl šťastný, že je naživu, a začal si zpívat.
И тогава, затоплено и щастливо, че е живо то почнало да чурулика.
Tarzane, jen chci abys byl šťastný, jakkoliv se rozhodneš.
Тарзан, искам само да бъдеш щастлив, каквото и да решиш.
Alespoň jednou v životě bys byl šťastný.
Поне веднъж в живота си можеше да си щастлив.
Jde mi jen o to, abys byl šťastný a v pohodě.
Моята работа е да се уверя, че си щастлив.
Nevím jaké to je, ztratit někoho takového... ale... myslím, že by chtěla, aby jsi byl šťastný.
Аз не знам какво е да загубиш някого по този начин, но... Ще ми се да мисля, че тя би искала да си щастлив.
Já jen chci, abys byl šťastný.
Аз просто искам да си щаслив.
Pamatuji si, jak jsem byl šťastný, když se mi narodili děti.
Помня колкото щастлив бях, когато се родиха моите деца.
Vždycky jsem chtěla, abys byl šťastný.
Исках само да те направя щастлив.
Samozřejmě, Miguel byl šťastný, že to bude pokračovat.
Мигел беше доволен, че получи отлагане.
Tím chceš říct, že doteď to byl šťastný a veselý Sheldon?
Искаш да кажеш, че досега си бил добричък ли?
Každý by byl šťastný, kdyby tě měl.
Човек би бил късметлия да бъде с теб.
Když byl šťastný, dokázal by rozzářit celý pokoj.
Ако той беше щастлив, можеше да освети стаята.
Přinášel jsem oběti, aby byl šťastný.
Направих някои жертви, за да бъде доволен.
Když jsi byl v Davidově věku, otec byl šťastný, když z tebe dostal více než jedno slovo.
Когато ти беше на годините на Дейвид, баща ти се радваше, ако измъкне поне една дума от теб.
Každý kluk na té party by byl šťastný, kdyby byl se mnou.
Всяко момче тук би се радвало да бъде с мен.
Myslím, že když ti na někom záleží, měla bys chtít, aby byl šťastný, i když nakonec zůstaneš sama.
Мисля, че ако ти пука за някого, би искала той да е щастлив, дори това да означава, да си сама.
A já byl šťastný, protože oni byli šťastní, i když jsem počítal, a zbývalo mi ještě 1095 dní.
Радвам се, че са щастливи, макар и да преброих че ми остават 1095 дена.
A to jsem byl šťastný jako blecha, když jsem dostal tohle letadlo.
А аз бях толкова развълнуван, когато получих този самолет.
Byl šťastný, že je dostal, myslím, že jsme ho uchránili od srdeční zástavy, takže můžeme být šťastní.
Беше доволен да ги получи, за да го спасим от сърдечен пристъп. Можем да се порадваме по този повод.
Každý muž by byl šťastný, kdyby dostal jednu z vás.
Всеки мъж би бил щастливец да се ожени за някоя от вас.
Záleží mi na tobě, chci, abys byl šťastný, ale také potřebuji být šťastná.
Грижа ме е за теб, искам да си щастлив, но и аз искам да съм щастлива.
A já chci, abys byl šťastný.
А аз искам да си щастлив!
A pamatuju si, že i Elijah byl šťastný.
И помня, че Илайджа дори беше щастлив.
Taky chci, abys byl šťastný, ale ne tolik, abych pro to něco udělal.
И аз също искам да си щастлив, но не достатъчно, за да направя нещо по въпроса.
Ale důležitější je, že chci abys byl šťastný.
Но по-важното - нуждая се от това да бъдеш щастлив.
Ne, že bych byl šťastný, ale co čekáš?
Не, че не съм щастлив. Но какво очакваше?
Myslíš, že bys byl šťastný s milou holkou ze západu?
Мислиш ли, че ще бъдеш щастлив с някое мило момиче от Мисури?
Lepší než tady s mým psychopatem-padouchem tátou, který byl šťastný, když jsem se ho pokusila zabít.
По-добре, отколкото тук, с лудия, зъл баща, който се радва, че се опитах да го убия.
Program určí, co potřebuješ, abys byl šťastný.
Програмата определя, от какво се нуждаеш, за да си щастлив.
Jen jsem chtěl Rileyho, aby byl šťastný.
Исках само Райли да е щастлива.
Víš, Elena chtěla, abys byl šťastný, abys žil, dokonce ti říkala, ať randíš, ale až se vzbudí a každý, koho měla ráda, bude mrtvý, myslíš, že bude schopná odpustit tohle?
Нали знаеш, че Елена искаше да си щастлив, да живееш и дори да излизаш на срещи, но ако тя се събуди и всички, които обича са мъртви, мислиш ли, че ще може да прости това?
Ale abyste byl šťastný musíte sníst trola.
Трябва да изядеш тролче, за да си щастлив.
Jen si myslim, že by si jeho máma přála, aby byl šťastný.
Мисля, че майка му е искала да е щастлив.
Já jen chci, abys byl šťastný, příteli.
Просто искам да си щастлив, приятелю.
Mám dostatek, abych byl šťastný a spokojený.
Има много неща, които ме правят щастлив и спокоен.
Není nic špatného na tom, chtít cítit partnerovu blízkost, nebo chtít, aby byl šťastný. A orgasmus není jediný ukazatel zážitku...
И няма нищо лошо да искаш да се чувстваш близо до партньора си, или да сикаш той да е щастлив, и оргазъма не е едиственото мерило за преживяването...
Vážně šťastný." Odpověděla: "Kdybys byl šťastný, synu, nemusel bys o tom mluvit."
а тя каза - "Ако беше така, нямаше да е нужно да го казваш."
1.5318219661713s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз ви обичам и затова аз искам да сте свещени. 